方言な話 ～さん付けに格上げの巻～

北海道の札幌あたりだと、
ものすごく目立った方言は無いと思い込んでいたけれど、
実は結構あるということを納得。

たとえば札幌あたりだと、「サラダをもっといかがですか？」
というような、何かをお勧めする意味のことを言いたいとき、
「サラダをもっと食べなさい」と
命令形を使うのです。

北海道の方言として有名な
「ゴミを投げる（＝捨てる）」と同じくらい、
私にとってはあまりに自然な使い方だったために、
他の地域出身のひとに指摘されるまで、
そう言っていることにすら気づきませんでした。

あと、これまた人に指摘されて自分でも可笑しくてウケまくってしまったのが、
デパートに敬称をつけていたこと。
しかも、これに最近新現象が起こっているのです！

これまで、敬称がつけられるデパートは厳しく（？？？）限定されていて、
「三越さん」と「丸井さん（丸井今井）」のふたつだけでした。
札幌西武やそ東急百貨店などが、
「西武さん」や「東急さん」などと呼ばれたり、
その他のデパートが「○○さん」と呼ばれることは、
決してなかったのです。

しかし、最近、敬称付きに格上げ（？）となったデパートが登場。
「大丸さん」です！

札幌の大丸は、数年前に出店されたのですが、
私の知る限り、出店当時は絶対に「大丸さん」とは
呼ばれていませんでした。
でもつい最近、札幌にいる友人からのメールに
"今は大丸さんでお茶してるよ～"との表記が！
衝撃の発見！

私が思うに、恐らく敬称のつけられるデパートは
下記の点のいずれかを満たしています。

その１・老舗であること
その２・老若男女問わず、札幌の住民なら誰もが知るデパートであること
その３・店舗がキレイであること

出店した当初、大丸さんは、少なくとも札幌では
その１と２には該当しなかったのだけれど
恐らく数年を経てだんだんとその２を満たしてきて、
さらには際立ってすごいその３のポイントが決め手となって、
知らず知らずのうちに、
「大丸さん」に格上げとなったのだと思います。

でもこれ、札幌住民に検証するのは難しいのですよ！
あまりに無意識に"さん付け”で呼んでいるので、
"大丸さん、ってさん付けになり始めたでしょ”と指摘すると
とたんに”そうだっけ？”とわからなくなってしまうのです。

それにしても、さん付けデパート、
面白すぎ～。